通讯员 范亚国

　　12月12日上午，江西中医药大学附属医院针灸科门诊，一场特殊的结业考试在这里举行。来自突尼斯的Bent el Hafsi mounira（“母尼拉”，以下称“母尼拉”）等6位医生结束了他们为期两个月的针灸学习之旅，在医院人力资源部、医务部、科研科等部门工作人员的见证下，带教老师针灸科许金水、徐杰主任中医师分别对学员进行了测试。

　　“母尼拉”等是突尼斯“中医中心”第三批来赣进修的学员。他们于10月28日抵达我国，在江西中医药大学附属医院开始针灸等中医药传统适宜技术的临床跟诊学习。在为期两个月的学习中，他们学习了针灸、拔罐、推拿等常用中医疗法，参观体验了中医药文化，并结交了不少中国朋友。

　　突尼斯医生来赣研修是江西中医药大学附属医院申报的《中国援突尼斯国“中医中心”项目》的内容之一，该项目是江西贯彻落实国家卫生计生委创新援外模式要求的一项新举措，是江西援外医疗工作的新突破。项目内容包括：为突尼斯玛尔萨医院培训针灸医生，邀请突尼斯针灸中心学员来赣短期进修，邀请突尼斯医院或卫生部官员来赣考察，派遣省内中医专家赴突尼斯进行短期义诊、学术交流等，目的是进一步增进中突双方的了解和互信，推动中医药文化走向海外。

　　学习篇

　　每天早上8:00，“母尼拉”等人准时来到医院针灸门诊诊室，换上白大褂，开启一天的学习模式。

　　除过年轻的MRAD CHADI（沙迪）还是在读的医学生，其余五位都已经是在临床工作多年的医生，他们来进修针灸，却是有着同一个理由：“针灸在突尼斯已经是非常受欢迎的治疗方式，因其显著的疗效，并且无副作用，深受病人的欢迎。许金水是我的老朋友了，他在突尼斯为我们提供医疗援助的时候，就通过针灸、拔罐治好了我们当地很多居民的风湿性关节炎，被大家奉为‘中国神医’。这次来中国，我要好好再提高一下我的针灸技术，回国后为我的病人提供更加正宗的针灸治疗。”ZGOLLI SAMIRA（沙米拉）是一位私人诊所的医生，从医已经30余年，而运用针灸治病就有14年：“是针灸让我的治病之路走的更加顺利，我的患者很喜欢中国针灸，它的疗效是最好的招牌。”

　　由于是外国面孔，加上语言不通，跟诊学习过程中，门诊的很多患者对突尼斯学员的针灸技术不是很信任，不愿意让他们动手给自己扎针。但带教过程中，老师们则尽可能为他们争取实践操作的机会。学员们也很好学，不仅珍惜每次给病人治疗的机会，也会相互之间操作练习，彼此扎针拔罐，亲身体验。

　　“学的都还不错，两个月的时间，基本掌握了教学内容，你们回国后要加强练习，更好地推广针灸，服务当地人民。”在结业测试上，带教老师徐杰对“母尼拉”等人说道。

　　在结业测试仪式上，学员们的学习热情丝毫未减。除了合影留念，他们还抓住最后的机会，向带教老师请教治疗技法，和同学交流学习心得。ARFAOUI NAJET（中文纳加）说：“来到医院学习两个月，不断刷新了我对针灸的认知，我自己的扎针技术也得到了明显提高。不仅如此，我还见识到了更多神奇的中医疗法，更加坚定了我学习中医的信心，此次来中国学习收获很多，意义重大。”

　　有过11年“援突”经历的许金水介绍到：“由于突尼斯的气候比较潮湿，当地许多居民都患有风湿性关节炎，西医对这种疾病的疗效有限，但中医大有可为。中医治疗风湿病，通过祛风、除湿、散寒、止痛等方式，运用针灸、拔罐等技术疏通那些长年气血不畅、经络阻闭地方，达到治疗的效果。在突尼斯，治疗痛症、针灸减肥、中医推拿、拔罐刮痧等中医适宜技术都备受欢迎，更受到广大临床医生的青睐，每次办相关培训班，都会座无虚席。”

　　见闻篇

　　除了针灸的学习，“母尼拉”一行还时常参与医院中医特色活动，参观了中医特色科室。

　　11月3日，“母尼拉”一行吃了一顿丰盛的中医文化“盛宴”。当天，由江西省中医管理局、江西中医药大学附属医院共同主办的江西省第六届膏方节在医院开幕。

　　他们见证了医院活动现场人山人海的壮观场面和阵容庞大的义诊专家团队，品尝了现场泡的药茶和展示制作的膏方，欣赏了现场弹奏的古琴乐曲，观摩了药工膏方制作技艺演示，参加了道地药材的辨识和热敏灸体验。

　　通过这次活动，“母尼拉”一行对膏方知识有了一定的了解，并对膏方制作的洗、泡、煎、秘、滤、收等工序兴趣浓厚。“你们的养生活动，将看的、吃的、听的融为一体，既让人亲身感受了养生的乐趣，又为养生提供了具体的实践方法，让我们感觉到中医养生充满了无限的魅力。”“母尼拉”说。

　　11月27日，“母尼拉”一行来到灸疗国家推广基地参观。热敏灸机器人、经颅磁刺激仪、温度感觉分析器、红外热成像仪、EG1128导高密度脑电等热敏灸设备都充满了科技的含量，与传统热敏灸技术紧密结合，可以充分发挥灸疗的优势，又成功避免了人工消耗大、不能量化等难题，使科技助力传统中医，提供更好的服务。JOUINA HABIB（“哈比博”，以下称“哈比博”）感叹道：“中医与日俱新，使人用的方便、看得明白，且治病效果突出，应该大力传播到更多的地方，让更多人受益。”

　　推拿按摩、接骨整脊等都是中医可以徒手治疗的特色技术。12月3日下午，“母尼拉”一行在骨伤三科参观时，被主任中医师梁卫东的一手绝活惊艳。亲自体验了梁卫东的推拿，MRAD CHADI（沙迪）两肩彻底放松了下来：“非常舒服，感觉两肩都发热了，而且不用担心任何副作用，这是非常绿色的治疗方法。”

　　“在突尼斯有很多女性患有妇科疾病，月经不调、妇科炎症、产后康复、乳腺调理等问题困扰着女性健康，你们的这些治疗方法很有特色，非常值得我们学习借鉴。”在妇科护士长陶南娟的讲解下，妇科耳穴埋豆、穴位注射、穴位敷贴、中药热奄包、中医定向透药等治疗方法引起了“母尼拉”等人的关注：“作为女性，我非常关注女性健康问题，特别是产前产后的妈妈，她们太伟大了，我们应该让她们更健康，更好地享受生活。”

　　“哈比博”自身患有白癜风，在参观皮肤科时，看到沈丹丹医生在娴熟地为病人敷中药面膜、做火针治疗，他跃跃欲试，亲身体验了一下“中医美容”。皮肤科主任中医师龚丽萍教授为“哈比博”一行进行专门授课，讲授了火针治疗皮肤病的操作方法和注意事项，“哈比博”等人学习非常投入，很快就掌握了部分操作，课后龚丽萍为每位学员赠送火针留念。

　　“这味中药很甜、很好吃，它叫什么名字？”参观药房时，“母尼拉”拿起几颗饱满的枸杞子仔细咀嚼、慢慢品尝：“这是陈皮，在我们那里经常用来做蛋糕，可以促消化，也很美味，可惜其他很多中药在我们那里就很难买到了。每次请中国医生帮忙开的中药，都是从北京、上海快递过去的，吃了效果也很好。中药是健康的天然宝库。”

　　业余篇

　　除了正常的参观学习时间，“母尼拉”等人在江西也拥有着丰富的业余生活。

　　了解到医院工会每周三、周四下午会在职工之家安排教练教职工学习八段锦，HACAZA ABDERRZAK（阿巴札）等人意兴盎然，积极参与。“第三式：调理脾胃须单举。自然站立，左手缓缓自体侧上举至头……”教练熟稔地讲解着每一个动作细节，边讲边演示。虽然听不懂汉语，他们还是照猫画虎，模仿着教练的每一个动作努力练习。尽管很多动作都做不到位，但很快ZGOLLI SAMIRA（沙米拉）就感觉到了功法的好处：“简单的几个动作，我的身上就发热了，这就是传说中的‘气’吗？太神奇了，我要把它带回突尼斯，让更多人分享。”HACAZA ABDERRZAK（阿巴札）说，中国的养生气功在突尼斯非常受欢迎，大家特别喜欢这种功法练习，即可锻炼身体，又可怡情养性，非常适合在他们那里推广，希望中国更多的养生方法传到突尼斯。

　　除了学习八段锦，突尼斯学员还经常在业余时间去医院附近的公园散步。去年有一位突尼斯学员在八一广场游玩时，看到人山人海，就以为是在搞庆典活动。他就很兴奋地用汉语喊着：“共产党万岁！共产党万岁！”当时身边的百姓了解到他们是来进修中医的突尼斯医生，赢得了广场上的群众的好评。这段经历也成为突尼斯进修学员间的趣谈。

　　MRAD CHADI（沙迪）等一行在人民公园散步时，突然眼前一亮，原来是看到有人在抡起膀子抽陀螺。啪，啪，啪……伴随着一声声鞭子抽打的声音，陀螺不停地旋转着，而玩陀螺的人已经满脸红润。“可以让我试一下吗？”通过手机翻译软件向对方发出请求，MRAD CHADI（沙迪）接过鞭子，甩开膀子，一鞭子一鞭子抽打在陀螺上，开心的如同稚童得到了心仪的玩具。“这个叫抽陀螺，是中国传统民俗体育游戏，山西夏县西阴村仰韶文化遗址(距今约五六千年)中就曾出过土陶制小陀螺，我们中国人玩这个有六千年历史了，不仅好玩，还治好了我的肩周炎。”看到外国小伙玩的这么开心，热情的王大爷当起了解说员，为外国友人介绍起了中国“玩具”。“中国人太有智慧了，把玩乐和健康紧密连接起来，我们由衷佩服。”在旁边观看的“哈比博”竖起了大拇指。

　　为了储备援突医生队伍，加强援突医疗队员的法语水平，医院人力资源部专门组织了有援突意向的医生每周四晚上开展法语学习班。12月6日晚上，学习班如期举行。受人力资源部主任翁剑锋的邀请，MRAD CHADI（沙迪）等四人来到了教学现场，和法语学习班的学员一起通过法语对话交流。在中国有一年留学经历的“母尼拉”却激动地用中文发出邀请：“很高兴看到你们在学习法语，希望我们能在法语的学习上帮到你们，也特别欢迎你们到突尼斯为我们提供医疗援助，为我们带去更多的健康。”

　　12月8日，下雪中的庐山更加朦胧。不识庐山真面目，只缘身在此山中，虽然不懂诗的意思，突尼斯学员却沉浸在庐山的静谧之中。穿街而过，踏雪而行，空旷的庐山充满了“仙气”。“这里真的是太美了，这是我第一次见到真正的雪，也是我第一次坐缆车游览这么好看的大山，宛如仙境，中国山水本身就是一幅充满色彩的水墨画卷。”HACAZA ABDERRZAK(阿巴札)等人非常激动，赞美之词溢于言表：“希望更多突尼斯人来中国看看，这是一个神奇的国度。”

　　临别篇

　　12月14日下午，江西中医药大学附属医院为突尼斯学员专门举行了结业仪式。副院长刘良徛代表医院为学员颁发结业证书，赠送纪念品，祝贺他们学业圆满结束，希望他们将江西的友情、中国的善意带回给突尼斯人民，将传统中医适宜技术在本国发挥好、传播好，共同构建牢固的中突友谊，共同促进中突健康事业的发展，祝大家返程一路平安。

　　“时间过得真快，两个月就这样过去了，我们刚刚适应了在中国的生活就要离开了。”“母尼拉”在结业仪式上感性地说：“每次来中国，总觉得时间不够。中国很美好，不管是医术，还是风土人情，都让人心生喜爱、流连忘返。我会把中国的美好形象带给突尼斯人民，介绍更多突尼斯人来这个访问游玩。”

　　MRAD CHADI（沙迪）则表示：“非常感谢中国政府和江西中医药大学附属医院的盛情接待，感谢带教老师的悉心指导，感谢中国患者为我们提供的实践机会，也非常欢迎更多中国人去突尼斯做客，加强两国往来，促进两国关系和谐发展。我们会将中国朋友对突尼斯的友好带回去，做中突文明交流、中突文化传播的使者。祝愿两国人民友谊长存！”

（责任编辑：欧阳苗）